Nikdy se přesně neukázalo, co Zachary udělal, aby odrazil útok milionů nohsledů, ale nakonec zlé síly ztratily svou moc.
Не знам как Закари успя да прогони слугите завинаги, но оттогава черните декрети спряха да се появяват.
Kulky buď ztratily svou razanci... nebo stál střelec tak deset... dvacet metrů dál, tam za tou stěnou.
Или сачмите са загубили скоростта си или стрелецът е бил на 10-18 метра. Означава, че е бил зад тази стена.
Ty vločky ztratily svou molekulární integritu.
Тази зърнена закуска загуби молекулната си цялост.
Zrovna ztratily svou matku. A my si mysleli, že je na to ještě příliš brzo.
Твърде скоро са загубили майка си, и ние мислехме, че е рано още.
Kdyby byl poslední ze svého rodu, naše agiely by ztratily svou sílu.
Ако той беше последния от рода Рал, оръжията ни щяха да са изгубили силата си.
No, to kdybych věděl, ale dvě děti kvůli tomuhle řízení ztratily svou matku.
Две деца загубиха майка си, заради това дело.
Popravdě, všechny naše stroje už ztratily svou formu.
Всъщност, развитите ни машини изгубиха остротата си.
Jak řeknu dětem, že přišly o svého bratra v ten samý den, co ztratily svou matku?
Как да обясня на децата, че в един ден са загубили майка си и брат си?
V podstatě prodávají sbírky, které ztratily svou důležitost pro výrobce a distributora, ale jsou mezi spotřebiteli velkou poptávkou.
По принцип те продават колекции, които са загубили своята значимост за производителя и дистрибутора, но са в голямо търсене сред потребителите.
A to je mimořádně důležité zejména pro mladé ženy, které chtějí zvětšit stávající poprsí a dosáhnout toho, aniž by ztratily svou radost.
Това е изключително важно, особено за младите жени, които искат да разширят съществуващия си бюст и да го постигнат, без да губят радостта си.
Ztratily svou funkci, pokud v místnosti postavili speciální stojan pro pár hrnců květin.
Те губят своята функция, ако в стаята поставете специална стойка за няколко саксии с цветя.
Po 30 letech mé řasy ztratily svou formu, často vypadly a byly zničeny.
След 30 години мишките ми изгубиха формата си, често паднаха и те бяха унищожени.
Po 30 letech mé řasy ztratily svou podobu, vypadly a byly mnohokrát zničeny.
След 30 години миглите ми изгубиха формата си, паднаха и много пъти бяха унищожени.
10 Před ním se chvěje země, třesou se nebesa, slunce a měsíc se zatměly, hvězdy ztratily svou zář.
Земята се тресе пред тях, Небето трепери, Слънцето и луната потъмняват, И звездите оттеглят светенето си.
Nemůžete obejít noční stolky ani schránky, ve kterých můžete ukládat nepotřebné účty nebo záznamy, které ztratily svou relevanci.
Вие не можете да получите кръгли или нощни шкафчета или кутии, които могат да се съхраняват ненужни сметки или записи, които са загубили своята актуалност.
Názvy zapůjčené ze zahraničí již ztratily svou popularitu a jsou nahrazeny staroslovanskými.
Имената, привлечени от чужбина, вече загубиха своята популярност и са заменени от старославянски.
Současně se věnuje zvláštní pozornost rovnováze jejich celkového růstu s cenami na trhu práce, takže se skutečné příjmy obyvatelstva nezmenšují, ačkoli dosavadní úspory ztratily svou sílu.
В същото време се обръща специално внимание на баланса на общия им растеж с цените на пазара на труда, така че реалните доходи на населението да не намаляват, въпреки че натрупаните по-рано спестявания ще загубят своята сила.
Sloupky v klasicismu ztratily svou skutečnou funkci a staly se pouze dekorem.
Колоните в класицизма загубиха действителната си функция и станаха само декор.
Vaše vlasy ztratily svou přirozenou hustotu?
Косата ви е загубила естествената си плътност?
Po třicátých letech mé řasy ztratily svou formu, často vypadaly a rozpadly.
След 30 години мишките ми изгубиха формата си, често паднаха и се счупиха.
0.70028805732727s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бяха като деца, загубили своята вяра. 